www.rtmj.net > 长江的英文读音

长江的英文读音

长江 The Yangtze River 长江 The Yangtze River

yangtze river 长江

读音:英 ['jz] 美 ['jz] 释义:长江;扬子江;扬子基金 全名:the Changjiang River/the Yangtze River 例句 The waters of the Yangtze River are dangerously high for the time of year. 长江的水位每年这个时候都处于危险的高位.扩展资料

“扬子江”(the yangtze river )在外语中也就代表了整个长江.

扬子江因古有扬子津渡口而得名.扬子江原本只是指长江较下游的部份,但由于这是西方传教士最先听到的名字,“扬子江”(the Yangtze River )在外语中也就代表了整个长江. 众所周知,“扬子”

展开全部1.词语:Yangtze 英 [jatsi] 美 ['jz] n. 长江,扬子江 river 英 ['rv] 美 ['rv] n. 河,江n. (River)人名;(英)里弗2.句子:The Yangtze River falls into the East China sea. 长江汇入东海.For the more adventurous, we offer

the Changjiang River是现代汉语拼音the Yangtze River 是托马斯纬的拼音方案,这种说法,在1980年以前使用以上两种都可以

在以前长江下游叫扬子江,外国人才到中国时只知道扬子江而不知道长江,最后就用Yangtze River 代替整个长江了,所以le fleuve Yangtze是比较符合老外的口吻的,不过现在说Changjiang老外都懂.

上高中的时候,英语老师就告诉偶们,长江的英文是“Yangtze River” [em01][em01][em01]

因为长江原名扬子江,所以外国人把这个名拿了过来就出现了这个现象.一楼说ChangjiangRiver这个,强烈建议你回初中重读,不要在这里祸害大众.由于一些无法被翻译的中文读音,外国人就创造了这种翻译法.如“Tsinghua University”就是清华大学.不过有一个词那是被直接移到英文了并进入了外国的词典,那就是“Chengguan”,意思大家都知道吧.

友情链接:ymjm.net | wwgt.net | zdly.net | lyhk.net | wnlt.net | 网站地图

All rights reserved Powered by www.rtmj.net

copyright ©right 2010-2021。
www.rtmj.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com